Beranda » Innova » Mengapa Toyota Hilangkan Nama Kijang di Luar Negeri

Mengapa Toyota Hilangkan Nama Kijang di Luar Negeri

Dipublish pada 17 June 2017 | Dilihat sebanyak 518 kali | Kategori: Innova, Toyota Lain

TOYOTA BALI, Toyota Kijang Innova adalah mobil buatan Indonesia yang diekspor ke luar negeri. Sayangnya, begitu keluar dari Indonesia, nama Kijang dihapus, mobil jadinya hanya mengusung nama Toyota Innova saja.

Hub : https://wa.me/6281339654288

http://www.bali-toyota.comMenurut Presiden PT Toyota-Astra Motor Yoshihiro Nakata, nama Kijang memang tidak dicantumkan karena Kijang Innova terhitung asing di negara lain. “Kalau orang Jepang bilang, Kijang, apa itu Kijang?,” ujarnya.

Karena itu lah agar lebih familiar, Kijang Innova disebut saja sebagai Toyota Innova.

Masalah penamaan mobil memang acapkali bisa menimbulkan masalah yang pelik. Satu nama di satu negara dianggap bagus, di negara lain bisa saja menjadi jelek.

Karena itu sebelum memberi nama pada suatu produk, Toyota selalu melakukan yang disebut Nakata sebagai ‘negative check‘ di masing-masing negara. Setiap nama produk dicari apakah artinya jelek di negara yang berbeda.

“Biasanya saat kami memproduksi kendaraan, konsep, targetnya siapa, selalu kami pertimbangkan. Kami juga mencari kata bukan hanya bahasa Inggris tapi luar Inggris, kadang digabungkan untuk menciptakan kata baru. Untuk produk global yang memiliki 1 model, kadang harus mempertimbangkan ‘negative check’ di setiap negara, dalam bahasanya masing-masing. Misalnya ini contoh yang buruk, di Thailand ada Hilux Vigo, di Indonesia terdengarnya seperti bego, ya seperti itu, karena itu nama Hilux di Indonesia ya hanya Hilux saja. Kami selalu mencoba satu nama yang mendunia, tapi kadang kami ubah,” ujarnya.

Bagikan ke

Belum ada komentar

Silahkan tulis komentar Anda

Email Anda tidak akan dipublikasikan. Kolom yang bertanda bintang (*) wajib diisi.

Komentar Anda* Nama Anda* Email Anda* Website Anda

Artikel Lainnya
http://www.bali-toyota.com/

Toyota Jadi Brand Mobil Paling Pengaruh di Dunia

Dipublish pada 21 June 2016 | Dilihat sebanyak 1.068 kali | Kategori: Agya, Alphard, Avanza, Camry, Corolla Altis, Dyna, Etios, Fortuner, Hiace, Hilux, Innova, Land Cruiser, Nav1, Rush, Sienta, Toyota FT 86, Veloz, Vios, Yaris

Toyota Jadi Brand Mobil Paling Pengaruh┬ádi Dunia TOYOTA Denpasar Bali– Majalah Forbes setiap tahunnya menerbitkan daftar merek paling berharga di dunia (most valuable brands). Lima teratas ditempati merek nonautomotif yang sudah sangat dikenal, yakni Apple, Google, Microsoft, Coca-Cola, dan Facebook.... selengkapnya

http://www.bali-toyota.com/

Harga Resmi Avanza 2019 Denpasar Bali

Dipublish pada 3 January 2019 | Dilihat sebanyak 911 kali | Kategori: Avanza, Veloz

Harga Avanza dan Veloz 2019 Denpasar Bali, Untuk saat ini, beberapa diler resmi Toyota sudah membuka keran pemesanan, dengan menyiapkan uang tanda jadi atau booking sebesar Rp 5 Juta. Salah satu tenaga penjual mengatakan harga resmi belum keluar, namun estimasinya... selengkapnya

http://www.bali-toyota.com/

Toyota C-HR Siap Hadir di Akhir Tahun

Dipublish pada 6 October 2016 | Dilihat sebanyak 448 kali | Kategori: CHR

Toyota C-HR Siap Hadir di Akhir Tahun Toyota C-HR Bali, tampaknya telah siap memperkenalkan C-HR versi produksi, setelah versi conceptnya sering dipamerkan dalam berbagai ajang auto show dunia. Dijadwalkan pabrikan mobil asal Jepang tersebut akan selengkapnya

http://www.bali-toyota.com

TAM Berharap C-HR Saat Masuk ke Indonesia Tahun Ini

Dipublish pada 4 June 2017 | Dilihat sebanyak 566 kali | Kategori: CHR, Toyota Lain

Toyota Denpasar, Kehadiran crossover SUV pabrikan Jepang Toyota C-HR cukup dinantikan di Indonesia. PT Toyota Astra Motor (TAM) memang mengatakan belum bisa memastikan kapan mobil itu bisa mengaspal di tanah air. Hub : https://wa.me/6281339654288 selengkapnya